免责声明：本人翻译马修·派瑞（Matthew Perry）的自传《朋友、恋人和糟心事》（Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing），纯属个人兴趣和对马修·派瑞的怀念之情。请勿将此翻译用于商业用途。
风景如画
Part 1
没有人会认为真正糟糕的事情会发生在自己身上。直到它发生。没有人能够从肠穿孔、吸入性肺炎和ECMO机器中幸免于难。直到某人做到了。
就是我。
我正在一座租来的房子里写这些文字，在这里可以俯瞰太平洋。（我自己的房子在下面的街中，正在装修，他们说需要六个月，所以我估计大约需要一年。）一对红尾鹰在我下方的峡谷中盘旋，将帕拉塞德斯山脉引向大海。洛杉矶的今天是个美丽的春日。 今天早上，我一直在忙着给墙上挂艺术品（或者说是请人帮我挂——我不太擅长这方面的工作）。在过去的几年里，我真的迷上了艺术，如果你仔细看，你会发现一两幅Banksy的作品。我还在写一部剧本的第二稿。杯子里装着新鲜的健怡可乐，口袋里装满了万宝路。有时，这些足够了。
有时。
